ͨª¡À¡§ 5ÔÂ17ÈÕ

[May1981]

Brought Chinese 'Lian He Wan Bao' yesterday. Got a little bit on LeeHom 's birthday news but with no picture on it. So share this with all. View with 'Simplified Chinese'.

ÍõÁ¦ºêÇìÉú¸èÃÔDIYºØÀñ

ÍõÁ¦ºê½ñÌì¹ýÉúÈÕ£¬¡°ÈýÊ®¶øÁ¢¡±£¬ËûÓÐÈý´óÐÄÔ¸£¬Ï£Íû´´×÷Ò»Äê±ÈÒ»ÄêºÃ£¬Óиü¶à»ú»áÓë¸èÃÔ·ÖÏí£¬Ò²Ï£ÍûÄÜÓиü¶àʱ¼äÅã¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑ¡£

̨ÍåÇø¸èÃÔ»á³ýÁËÊÕ¼¯¸÷µØ¸èÃÔÊÖ¹¤¿¨Æ¬Ö®Í⣬ »¹ËÍÉÏDIYË®×êÁúÐÎͼÌڵĿ¨³µË¾»úñ¡£

ÍõÁ¦ºêÄ¿Ç°ÈËÔÚÏã¸ÛÅĹã¸æ£¬ÉúÈÕ»¹µÃÔÚ¹¤×÷Öжȹý£¬ÖÒʵ֧³ÖµÄ·ÛË¿½üÁ½Ìì½ÐøÔÚÍø·ÉÏÁôÑÔ×£¸££¬ËûÃDz»Ïë¶à¼ÓÀí»áżÏñç³ÎÅ£¬Ö»Êǵ¥´¿Ï£ÍûÍõÁ¦ºê¿ªÐľͺã¬ÐÒ¸£¿ìÀÖ×îÖØÒª¡£

Translation
Today is LeeHom's 30th Birthday. He has make 3 wishes. Firstly is that, he wish to make his music better every year. So that he can share with his FANS. 2nly is to spend more time with his fanily and 3rdly is to spend more time with friends.

Taiwan fans has gathered all the DIY birthday cards, DIY Dragon Cap (I think so, not sure in chinsese) to give Lee Hom.

LeeHom now is at Hong Kong shoot CM. Despite having to work on his birthday, his FANs has left thier wishes on board for him these 2 days. Ignoring the rumors, the fans only just wish Lee Hom will be happy, happiness is the most important to Lee Hom, they felt.

Translation may not be corrrect but roughly the meaning should be like this. Any mistake can help me correct it. ;D

Cheers!
May

[diyanahomie]

thanks May!! @ HK eh... wondering what CM..

[May1981]

Hi

Think should be fossil. Becos he is the speakman for this watch in asia.

Cheers!
May