2004 ‰ºÝSŒ£Ý‹¡«ÍõÁ¦ºê / ÐÄÖеÄÈÕÔ£ºÐò

[nic]

2004 ‰ºÝSŒ£Ý‹¡«ÍõÁ¦ºê / ÐÄÖеÄÈÕÔ£ºÐò <br> ÐÄÖеÄÈÕÔ£­ÕQÉúǰϦ

ÔÚÏûʧµÄµØƽ¾€ ×·Œ¤ÐÄÖÐÈÕÔÂß@Ö»ÊÇÒ»‚€é_ʼ¡­¡­¡­¡£
Òѽ›ßzÍüÎÒ‚ƒµÄÒô˜·×î³õµÄ˜Ó×Ó¶à¾ÃÁË£¿<br>®”×ß±éÈ«ÊÀ½çñö ÖøÔS¶àÄ°ÉúЕÒôµÄͬ•r
ÓÐÒ»·N¿ÊÍû
®”Ó¡¶È˜·¡¢À­¶¡˜·¡­µÈ<br>ß@ЩÃñ×åÉ«²ÊâºñµÄÒô˜·ÔªËØÜSÉχøëH³ÉžéÁ÷ÐЕr
ÎÒ‚ƒÒ»ÏòÒýÒÔžé°ÁµÄÈAÈËÒô˜·ÄØ£¿<br>ì¶ÊÇ¡¡ÍõÁ¦ºêÊ·ŸoÇ°ÀýµÄ„“ÔìÁËÁ÷ÐИ·‰¯ÐÂÇúïL¡¸chinked-out¡¹<br>ÖØж¨Î»ÈAÕZÒô˜·µÄÐÂÉí·Ö¡£
žéÁË„“Ôì"chinked-out"ß@‚€Ê¹Ãü£¬Á¦ºêÏñ‚€ÂÃÈˈԳÖÖøËûδÍê³ÉµÄ·£¬Ä³ö°lµÄÄÇÌì¾Í×¢¶¨ÁË£¬Ëû±ØíšÒ»Ö±À^ÀmÖøÄÇЩêPì¶Òô˜·ºÍ¿çÔ½µÄÊ¡£<br>
Ä±±¾©µ½ÉϺ££¬ÄϾ©µ½ÖØ‘c¡­Á¦ºêß[švß^Ò»³ÇÊÐÓÖÒ»‚€³ÇÊУ¬Ëû½Kì¶ÒãÈ»›QÈ»±³ÉÏÐÐêÙßh¸°¸üÉîµÄ‡øÍÁ£¬×Œ×Ô¼ºÏñÒ»‚€Òô˜·ÐÂõrÈË£¬Ž§ÖøËûµÄСÌáÇٺͺ†Ò×µÄä›ÒôÔO‚䣬̽Ë÷¸ü´¾˜ãµÄàl´å£¬’ñ¼¯¸ü¼ƒ´âÁ÷‚÷¸ü¾ÃßhµÄÖÐÈAÒô˜·£¬ËûÏëÖªµÀÎåǧÄêíÉîÉîÓ°í‘ÖøüSƤÄwºÚî^óŒß@‚€Ãñ×åµÄÒô˜·µ½µ×ÊÇʲüN£¬ËûÏëÖªµÀÔÚ¸ü¾Ã¸üßhµÄµØ·½ÇéÈË‚ƒ³ªÖøʲüN¸è»¥ÔVÇéÒ⣬ÉÙÅ®‚ƒ³ªÖøʲüNÕ{׌ÊÖÖеÄÅ®¼tÈç´Ë„ÓÈË£¬ËûÏëÓH¶ú ҊÄÇÁîÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼žéÖ®„ÓÈݵÄÌì»[Ö®Òô¡£ì¶ÊÇÒ»ÌË녲زÉïLÖ®ÂÃé_†¢ÁËß@ˆŒ£Ý‹µÄ´óéT¡£<br>
½K춣¬Ëûíµ½ÁË‚÷ÕfÖеġ¸Ïã¸ñÀïÀ­¡¹£¬ÉúÃüµÄ×·ÇóÓÐÁ˸Ä׃¡£Ô­í¡¸ÐÄÖеÄÈÕÔ¡¹¾ÍÔÚß@Ñe¡£<br>Öеé²Ø×匢¡¸ÐÄÖеÄÈÕÔ¡¹½âጞ顸Ïã¸ñÀïÀ­¡¹£¬²ØÕZ·½ÑÔÊÇ¡¸ÈËégÏɾ³¡¹ÔÚß@ÑeÅcÊÀ¸ô½^£¬ÓÐÈËÕfÊÇÒ»‚€¿ÉÒÔÈËÉñ¹²ÌŽµÄÊÀÍâÌÒÔ´£¬‚÷ÕfÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÒ»‚€µØ·½£¬ÄÜ¿´ÒŠ‰ÑûµÄ{¹È¡¢¼ƒìoµÄºþ²´¡¢õrØWµÄ»¨º££¬ÔÚ³õÉý¼tÈÕµÄÓ³ÕÕÏ£¬Ñ©É½½ð¹âÈfÕÉ£¬ŠÁҵĹââ׌È˸ÐÊܵ½¾Þ´óµÄœØůÅcÁ¦Á¿¡£<br>
¡¸ÐÄÖеÄÈÕÔ¡¹ß@Ê׸èµÄ„“×÷íÔ´Õýí×Ôì¶Á¦ºêÐн›Ïã¸ñÀïÀ­µÄÕ挍¸ÐÊÜ£¬Á÷•³ƒžÃÀµÄÇúïLáݏ·Ž§ÄãïwÔ½ÈËégÏɾ³£¬µÑ×Ó¡¢ÁùÏÒÇÙ¡¢“PÇÙ¡¢¹Ä¼°½ð°lµÈµÈÖЇø˜·Æ÷£¬ºöë[ºö¬FµÄ´©Ô½Æäég׌ñö Õßáݏ·¿´ÒŠ˜·ÌìÖªÃüµÄ²Ø×åÉíÓ°ÌøÜSÆäÖУ¬Á¦ºêß\ÓÃÖЇøÎåÒôëAµÄ„“×÷·½Ê½×V³öÎ÷ÑóÒô˜·µÄ¬F´úÐýÂÉ£¬ÒàÒýÓÃÁËÖЇøµÄ¹ÅÀϘ·Æ÷½»¿—ÆäÖУ¬Ò»·NÕf²»³ö¿ÚµÄ½^Ãî´îÅ䣬 ²»ÒŠ‡ø˜·µÄ‚÷½y°ü¸¤›]ÓÐÎ÷ÑóÇúïLµÄ¸¡Ôê²»°²³Ê¬F³öµÄ£¬´_ÊÇÖЇøµÄ¹ÅµäÃÀÅcÎ÷ÑóÒô˜·µÄÐÂõrÀþÂ䣬ÎÒ‚ƒ¹ûÈ»ÄܳËÖøÁ¦ºêÒô˜·µÄ³á°òïwßMÐÄÖеÄÈÕÔ£¬Â ÒŠÈËégÏɾ³µÄ½^É«¡£<br>
Ô~ÒâÖÐÁ¦ºêÓÃÌ“”MµÄÛÇéÔöÌíñö ÕßµÄÏëÏñÁ¦£¬×Œß@Ê׸è¸ü¼Óº†Ò×ÉîÈëÈËÐÄ£¬ËûÏàÐÅŸoÕ“Õlíµ½Ïã¸ñÀïÀ­¶¼•þÛÉÏß@ÑeµÄ¹ÃÄËû¸üÏàÐŐÛÇéµÄÁ¦Á¿Ò²ÄÜŽ§îIÎÒ‚ƒíµ½ÐÄÖеÄÈÕÔ£¬¬FÔÚÎÒ‚ƒß€ÄÜÑØÖøÁ¦ºêµÄ¸è•ïwÐÐÔÚÏã¸ñÀïÀ­ÎµË{µÄÌì¿Õ„µ½¸ñÉ£»¨ÇåеÄÏãšâ¡£<br>

2004ÍõÁ¦ºê‰ºÝSÑݳö£¬¡¸ÐÄÖеÄÈÕÔ¡¹ÊÇÍõÁ¦ºê·´è±šwÕæµÄŒ¬F£¬ÆÚ´ýËùÓÐÈAÈËÔÚËûµÄÒô˜·‡ø¶ÈÑe£¬¸Ð„ÓÒ»ˆöÄãßzÍüÁËÔS¾ÃµÄÒô˜·Ê¢Ñ磬ÆÚ´ýÔÚ2005žéÈAÕZ˜·‰¯Ž§íеÄÊï¹â£¡<br>
Òô˜·µÄ„“×÷ÊÇÒ»—léLßhµÄ·£¬ÎÒ‚ƒÏàÐÅß@Ö»ÊÇÒ»‚€é_ʼ¡­<br>·ÖÏíÍõÁ¦ºê²ÉïLµÄÈ«Ó›ä›ß^³Ì£¬¸Ð„Ó×î²»¿É˼×hµÄÈAÕZ

2004.12.21 é_ʼîAُ<br>2004.12.31 È«†ÖÞ°lÐÐ

ÞDÝd-ÐÂÁ¦Òô˜·Ì¨ž³ÍõÁ¦ºê¹Ù·½¾WÕ¾<br>http://www.sonymusic.com.tw/pop/leehom/messeng.php

[nic]

The last Album of 2004 ~ Wang Lee Hom / The Sun and Moon in the Heart: Prelude
Prior to the Birth of The Sun and Moon in the Heart

Chasing after the sun and moon in the heart along the disappearing horizon ....
How long have we forgotten what our music looked like?
While listening to the many new and unfamiliar sounds during our world travels, there is a desire.
When Indian music, Latin music etc; ethnically strong music genre leaped onto the international arena and became popular, where is the Chinese music that we are so proud of?
So Wang Lee Hom, unprecedentedly created the new popular music style [chinked-out], thus repositioning Chinese Music's new identity.
To create the mission "chinked-out", Lee Hom persisted on his unfinished road like a traveler, from the day he set sail, it was destined that he has to continue with all that concerns music and the obstacles that comes with it.

From Beijing to Shanghai, from Nanjing to Chongqing... Lee Hom has been to cities after cities, finally he decided to put on his backpack and travel to a further and deeper land, letting himself become a music novice, bringing his violin and simple recording equipment, exploring the more down to earth villages, collecting the purer, longer lasting Chinese music. He wants to know what type of music strongly influenced the yellow skinned, black haired race. He wants to know what type of songs lovers sing to express their love in the old faraway land; what type of tunes does girls sing to make the embroidery in their hands more alluring. He wants to personally hear the heaven's music that moved the people of the world. So, a culture-collecting trip to the Yunnan and Tibet opened the doors to this album.

Finally, he arrived at the legendary [Shangri-la] and there was a change in life's pursuit. So this is where [Sun and Moon in the Heart] is.

Zhong Dian Tibetans explained [Sun and moon in the Heart] as [Shangri-la], in Tibetan dialect, this is [Heaven on earth], isolated from civilization. Some say it is a paradise where man and God can co-exist. Legend has it that there is a place on earth where one can see magnificent valleys, pure lakes, colorful seas of flower. Glowing under the rising scarlet sun is the golden snow mountain, the dazzling glamour let one feel its gigantic warmth and strength.

The creative inspiration for [Sun and Moon in the Heart] came from the realistic experience whilst traveling through Shangri-la. It is as if this fluent and beautiful melody is taking you on a flight over the earth's paradise. With the sparkling voices of Chinese musical instruments like flute, guitar, yangqing, drums, jinfa etc, swimming within, it's like the listener can almost see the silhouettes of the happy-go-lucky Tibetan dancing in its midst. Lee Hom made used of the creative style of China's five-tone scale to compose the contemporary melody of Western music. He also made used of China's ancient instruments to intertwine within. An unspeakable and perfect combination, there is no traditional baggage of Chinese ancient music, nor the impetuousness of Western music. What there is, is the ancient beauty of China and the fresh efficiency of Western music. We really can fly on the wings of Lee Hom's music to the sun and moon in our hearts, lstening to the ultimate beauty of earth's heaven.
In the lyrics, Leehom made used of fictitious love to enhance the imagination of the listeners, giving this song easier access to the depths of people's hearts. He believes that whoever comes to Shangri-la will fall in love with the ladies here. He has an even stronger belief that the power of love can lead us to the sun and moon in our hearts. Now, we can even follow Lee Hom's voice, to fly over the blue sky of Shangri-la, smelling the fresh fragrance of the auspicious flower.

Wang Lee Hom's last performance of 2004, [Sun and Moon in the Heart] is the materialization of Wang Lee Hom's return to his true origin, looking forward to all the Chinese in his musical world, engineering a musical feast you have long forgotten, anticipating the new glow to be brought to the Chinese music arena in 2005.

Music creation is a long road, we believe that this is only the beginning. Share in the full record of Wang Lee Hom's musical expedition, touching the unbelievable Mandarin.

Album presale on 2004.12.21
Full Asian release on 2004.12.31

~transcribed from Sony Music Taiwan Wang Lee Hom's Official website