Love is all around lyrics in Japanese

[xanry]

愛 的奇蹟


感謝雅芳的翻譯哦!

ho si ga ku mo wo nu ke　 da si te

星　 が　 雲　 を　 抜け　 出して

ka ze ga na mi ga si zu ka ni ta wa mu re ru

風　 が　波　 が　 静か に　 戯れる

to ki wo to me te

時　 を　止めて



ki mi wa ha sya gi tu ka re te

君　 は　 はしゃぎ　疲れて

ne mu-te si ma-ta no

眠って　しまった　 の？

chi ra ba ru ho si ku tu ta chi ga

Ah 散らばる　 星屑 たち　 が

mo si maborosi de mo

もし　幻　 でも

tu na i da te no nukumori da ke wa

Love つないだ　 手 の 温もり　 だけ　は

sin n zi tu da ka ra

真実　 だから



i ma wa ta da so no ne ga o mi tu me te i yo u

今　は　 ただ　その　寝顔　 見つめて　いよう

si zu ke sa wo ki ki na ga ra

静けさ　 を　聴きながら….Shine

ki zu tu ke a i su re chi ga i

傷つけ合い　 すれ違い

na ze bo ku ra wa su na o ni na ru ko to wo

なぜ　僕ら　 は　 素直　 に　なること　を

ko ba n da no da ro u

拒んだ　 の　だろう



ki mi wa su ko si tu mu i te

君　 は　少し　 つむいて

fu i ni bo ku ni ku chi tu ke ta

不意　に　僕　 に　口づけた



Hey Love of my life

You and me together

Finally gonna get things right



da ki a u ta bi 　bo ku ra wa

Love 抱き合うたび　　僕ら　 は

ki-to ka ga ya ke ru ka ra

きっと　 輝ける　 から



ma yo wa na i de zi da i wo

迷わない　 で　時代　を

ki mi to bo ku to ga me gu ri a e ta ko no to ki wo

君　と　僕　 と　が　めぐり　逢えた　 この時　 を



ha ba ta i ta a i no ki se ki

羽ば　 たいた　 愛の奇蹟

Wow ~ Yeah

se ka i ga do n na fu ka i

Ah 世界　 が　どんな　深い

ya mi ni ka ku re te mo

闇　 に　隠れても

da ki a u ta bi bo ku ra wa

Love　抱きあう　たび　 僕ら　 は

ki-to ka ga ya ke ru n da

きっと　 輝けるんだ





Love Love is living

Love is feeling Love is ourselves



na ni ga o ko ki te mo wa su re na i de

何　が　起こしても　忘れないで

ki mi wo o mo u bo ku ga i ru ko to

君　を　 思う　 僕　が　いる　こと

ma yo wa na i de zi da i wo

迷わないで　 時代　を

ki mi to bo ku to ga me gu ri a e ta ko no to ki wo

君　と　僕　と　 が　めぐり　逢えた　この時　 を

ka ke nu ke te i ko u

駆け抜けて　行こう　Blieve in Love


--------------------------------------------------------------------------------


愛的奇蹟(日文歌詞中文翻譯)

星星劃破了雲層

風輕輕的將水撥動著

時間靜止了


親愛的 妳(你)是否因為

玩得太累而熟睡了呢?


Ah 即使幻想著 天上落下的點點繁星

Love 但雙手緊握著的溫度 卻是真實的

現在 只想看著妳(你)熟睡的臉龐

一邊靜靜聆聽著妳(你)的呼吸…..Shine


為何我們自然而然地不讓彼此

互相傷害 錯身而過


妳(你)稍微低著頭

不經意地親了我


Hey Love of my life

You and me together

Finally gonna get things right

Love 互相擁抱的我們

一定能夠幸福燦爛


請不要猶豫

就在妳(你)和我相逢的時刻

揮動我們的翅膀 ..這是愛的奇蹟

Wow ~ Yeah


Ah 不管這世界多麼的深遠無邊際

即使黑暗被隱藏

Love 互相擁抱的我們

一定能夠幸福燦爛


Love Love is living

Love is feeling Love is ourselves

無論發生什麼事 都不要忘記

還有思念你的我

請不要猶豫

就在妳(你)和我相逢的時刻

讓我們突破所有難題 一起走下去

Believe in Love