Post by twanli@yahoo.com on Mar 5, 2002 11:00:20 GMT 8
¥|¤Q¤K¤p®É«e±q¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¸¨ì¥xÆW¤G¤Q¥|¤p®É«á¤S±q<br>¥xÆW¸¨ì»´ä¡A¦¤w²ßºD¡u«D¤H¥Í¬¡¡vªº¤ý¤O§»¡AÁÙ¬O¼Ä¤£<br>¹Ljet lag¡A¦b¦h¦ì¤u§@ûÁL¾Ö¤U¡A±®e¤´µM»Å±o¥i¥H¡C¦ý¥u
nÅý¥L»¡¥Lªº"language"¡A½Í¥L·R½Íªº¡u±¡¡v¡A¥L«K¹y®Éºë<br>¯«§ÝÂ]¡A¦^´_¥¿±`Âà¼Æ¡C <br>
¤G¤Q¤·³ªº¤ý¤O§»¥X¹D¤»¦~¡A¤@ª½³Q¥xÆW¶Ç´C¡C«Ê¬°¡uÀu½è<br>°¸¹³¡v¡C¥LŪ¥j¨åµ¼Ö¥X¨¡Aºë³q¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡A¯à¼g¯à<br>°Û¡B¤~»ªÂù¥þ¡Cp¹º¦b¤µ¦~Á|¦æ¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A°¾°¾¥H¥h
¦~Ãzµot±·s»Dªº»´ä§@¬°²Ä¤@¯¸¡A¤ý¤O§»ªº¿ï¾ÜµÛ¹ê¥s¤H
¦³ÂI·N¥~¡C
»´ä¶Ç´C¦n±j <br>¡u§@¬°¤@Óperformer¡A§Úı±oit's about time¥h°µ¤@Ó½æ<br>¿úªººt°Û·|¡C»´ä¬õÀ]¬O²Ä¤@¯¸¡A¤§«á·|¨ì¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü<br>°ê°µ¤Q¤³õ¦Ü¤G¤Q³õªºconcert¡C»´äªºmedia¦n±j¡A¥L̪º<br>³ø¾É«Ü§Ö«K·|¶Ç°e¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C·íµM¡A¦nªºÃaªº¥L̳£¦³¿³<br>½ì³ø¾É¡A¨º¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A¦ý¥un¦³¦nªí²{¡A¥L̪º<br>coverage¥i¥H±a¨Ó«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v
¤ý¤O§»Leehomªº¡u222¤£¥i«äijºt°Û·|¡v¤w¤j¥\§i¦¨¡A¥L»¡¥L
ªººt°Û·|¤£½ægimmick¡A¥ushow¯u¥\¤Ò¡C
¡u°£¤F°Ûºq©Mª±¼Ö¾¹¡Aºt°Û·|ÁÙ¦³a lot of dance¡A¤£¬O»<br>´äÆ[²³±`¨£ªº¨ººØ¡A¦Ó¬O¤ñ¸û¥xÆW¡B¤ñ¸û¦³street·Pıªº¨º<br>ºØ¡C¥t¥~ÁÙ¦³ºq»R¼@¡A¥H«e¦bNew York´¿¸g¾Ç¹L¡A¦n¶}¤ß¥i<br>¥H¦³¾÷·|¹Á¸Õ¡Ait's a cool thing¡I¡v
¦³¤Ó¦h¤Ñ¤~¤F
¤ý¤O§»¬O¨å«¬ªºABC(American born Chinese)¡A¦b¬ü°ê¯Ã
¬ù¥X¥Í¡Bªø¤j¡A¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº®ÉÔ¨ì¥xÆW¥X°Û¤ù¡C <br>¥ÑÂÇÂǵL¦Wªº¾Ç¥Íºq¤â¨ì¶W¤H®ð¦~«C°¸¹³¡ALeehom¤@ª½¨S¦³<br>°±¤î³Ð§@µ¼Ö¡C¥L¹ï¦Û¤vªºn¨D¡Aì¨Ó¬O¶W¥G±`¤Hªº°ª¡C
¡u¾Ç¥j¨åµ¼Öªº®ÉÔ¡AŪ¨ì«Ü¦hµ¼Ö¾ú¥v¡A¦b³oÓ»â°ì¸Ì¹ê<br>¦b¦³¤Ó¦h¤Ñ¤~¤F¡I¦n¹³Mozart¡A«Ü¦~»´¤w¸g«Ü¦³¦¨´N¡C¦bµ<br>¼Ö¤W¡A§Ú¹ï¦Û¤vªºn¨D«Ü°ª¡A¦]¬°§Ún¸ò¤£¦P®É¥Nªº¤Hª«¤ñ<br>¸û©O¡I¡v
¤ý¤O§»¥Hµ¼Ö§@¬°¨Æ·~¡A¥Lªº³¥¤ß«o¤£¦b©ó°l³v¦W§Q¡C¡uµ<br>¼Ö¬O§Úªºlanguage¡A¬O¸ò¤Hcommunicateªº¤èªk¡A³oÓ»P§Ú<br>¬OABCÁÙ¬OChinese³£¨S¦³¤À§O¡C¡v
Leehom©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó"pretty emotional"ªº¤H¡A¤ß±¡Ãaªº<br>®ÉÔ¤£·|Åý¤H¹îı¡C¡u¦]¬°¼gºq¥i¥Hµo¬ª¹À¡I¤ß±¡¤£¦n¤£¤@
©wnverbally release¡A¥i¥H¬Omusicallyªº¡C©Ò¥H¦b¤@±i<br>±M¿è¤º¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº¤£¦P±¡ºü¡C¡v
¯uªº¦n·Q¦R
ºq¦ÓÀu«hºt¡A¬O·í¬õ°¸¹³ªº¨Æ·~¥²µM¶iµ{¡C´¿¸g°Ñºt¡m¹p¾^
¾Ôĵ¡n©M¡m®±¯«¡nµ¥¹q¼v¡A»P¤£¦P°êÄyªº¥x«e¹õ«á¤Hû¦X
§@¡C¹ï©óºtÀ¸©M°Ûºq¡A¤ý¤O§»»{¬°¦U¦³¦U¡uW¡v¡C
¡u©çÀ¸ªº¹Lµ{¬O¦nª±ªº¡A¸ò¤@team¤H¤u§@ªº·Pı¤ñ¸û»´ÃP¡A<br>¦ýphysical¤W«o¤ñ¸û¨¯W¡C°µ°Û¤ù«h©t¿W±o¦h¤F¡A¹ïmind¨Ó<br>»¡¬O¨¯Wªº¡A¦]¬°¸g±`n·QµÛþ¸Ì¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C¡v
Leehom¦b¤u§@¤W¹J¹L³Ì¨¯Wªºmoment¡Aì¨Ó¬O¡m¹p¾^¾Ôĵ¡n<br>¤¤ªº¤@³õ°Ê§@À¸¡C¡u¨º¤@³õÀ¸n¦Q¡y«Â¤]¡z¡A¾ãÓ¤H˦Q¹L<br>¨Ó¡CÁöµM¨Æ«e¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý©çªº®ÉÔ¹ê¦b¤Ó¨¯W¤F¡C©ç§¹<br>¨ºÓÃèÀY«áªº²Ä¤@Ó·Pı¬O¡G¾¾¡A¦n·Q¦R°Ú¡I¡v»¡½}Leehom
ÁÙ¦b¯Ý½£¤W»´©ç¤F¼Æ¤U¡A¤@°ÆµS¦³¾l±ªªº¼Ë¤l¡C
°£¤F¹q¼v¡A¤ý¤O§»¦b¦Û¤vªºmusic video¤º¤]´¿°µ¹L¤@¨Ç¦MÀI
°Ê§@¡A¨Ò¦p¦b«Î³»Â½¸ò¤æ¡C¦p¦¹«÷·i¡A¬O¬°¤F¥tÁï·sªºµo®i<br>¸ô¦V?¡u¤£¬O¡A¨ä¹ê§Ú±q¨S·Q¹Lnportray³oÓimage¡A¥un<br>¥i¥H°µªº¡A§Ú³£·|ºÉ¤O¥h°µ¡C§Ú·Q¡A¦³®É¤]³\¥u¬O¬°¤Fn
proveµ¹¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v
±q¨Ó¤£´£¤kªB¤Í
¦Û¤vªº¥X¥Í©Mªø¤j¦a¤èµo¥Í¥¨ÅÜ¡A¤£Ãø·Q¹³¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó<br>¹ïLeehom±a¨Ó¦óµ¥½ÄÀ»¡C¡u¤E¤@¤@¥H«á¡A§Ú¹ï¨Æª«ªºÆ[·P¥X<br>²{¤F§ïÅÜ¡A¬ÝªF¦èÁ`·|¬Ý±o»·¤@ÂI¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦Û¨º®É°_
¸£®ü¤º·Q¨ì«Ü¦hÃö©óÀô«O¡Banimals©M¤Ï¾ÔªºªF¦è¡C©Ò¥H¥h¦~
À³National GeographicÀW¹DÁܽСA¥h¬Ý¤¤µØ¥Õ®ü³b¡Aı±o<br>¯S§O¦³·N¸q¡C¡v
Leehom¥Ú¨¥¡A¤é«á·|¦h³Ð§@³oÃþÃD§÷ªºµ¼Ö¡A¦«e¼gµ¹±i´f<br>©fªº¡m·R¡A¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡n¡A«K¬OÄmµ¹¦]¥@¬ö¨aÃø¦Ó¥¢¥h¦Ü<br>¿Ëªº©t¨à¡C <br>ÁöµM¦h¦~¨Ó¸ò®a¤H²§¦a¬Û¹j¡A¦ýLeehom»P®a¤Hªº·P±¡«o¬O«Ü<br>n¦n¡C¡u³o»ò¦h¦~¤F¡A¤j®a³£¤w¸g²ßºD¦U¦Û¥Í¬¡¡C¥LÌ·|¸g<br>±`¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý§ÚºÎ±o¦n¤£¦n¡B·|¤£·|«Ü²Ö¡A¦ý«o±q¨Ó¤£·|
µ¹§ÚÀ£¤O¡C¥L̦b¬ü°ê¡A¤£¼ô±x¨È¬w¼Ö¾Â¡A¦³®ÉԬݨì³ø¾É<br>·|´À§Ú¾á¤ß¡A¸g§Ú¸ÑÄÀ«á¤~·|¦w¤ß¤U¨Ó¡C¡v
¥»¨Ó¨S¦³¹w³Æ¦V¤ý¤O§»°Ý¦³Ãö·P±¡ªº°ÝÃD¡A¥u¬O½Í¨ì¤u§@¡B
®a¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£¦R¤£§Ö¡C¡u§Ú¤@ª½³£§Æ±æbe more
private with my private life¡A½Í¤u§@´Nfocus onµ<br>¼Ö¡A©Ò¥H±µ¨ü³X°Ý®É±q¨Ó¤£´£¤kªB¤Í¡A¦]¬°¨º¥u¬O®ö¶O®É<br>¶¡¡Anot productive¡I¡v
¦³®É¶¡ªº¸Ü¡K¡K
Áa¨Ï¤ý¤O§»°í«ù¹ï¨p¤H¥Í¬¡°¦¦r¤£´£¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤æÁðݥL
¤u§@¥H¥~³Ì·R°µ¬Æ»ò¡C¥¿·Ç³Æ¦Y³¬ªùü¤§»Ú¡A®Æ¤£¨ì¥L«o¤¤<br>ªù¤j¶}¡C
¡u¥®É«Ü³ßÅw¬Ý¹q¼v¡C( ¦b®a¸Ì¬ÝDVD? ) ¤£¡A¥hÀ¸°|¬Ý¡C(
¤£©È³Q¤H»{¥X¶Ü? ) ¤£©È¡A¦³®ÉÁÙ¦Û¤v¤@Ó¤H¥h¬Ý©O¡K¡K
¦pªG¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·Q¥hªk°ê©M·N¤j§Q®È¦æ¡C¥H«e¾Ç¹L¤»<br>¦~ªk¤å¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S¦³¥h¹Lªk°ê¡K¡K§Ú¦³ªB¤Í¦b·N¤j§Q¡A©Ò<br>¥H«Ü·Q¥hTuscany©MFlorence¬Ý¬Ý·´º¡K¡K
( ¦pªG¦³¤@¦~±yªø°²´Á¡A§A·|¡K¡K ) §Ú·|¼g¤@ÄÕºq»R¼@¡C(
^¤å? ) No, Chineseªºmusical;ÁÙ¦³ºt¤@ÄÕ¼@¥»¼g±o«Ü¦n<br>ªº¹q¼v¡K¡K¡v
³X°Ý§¹²¦¡ALeehomÂ\¥X»Å»Åªº¨j¤h©ç·Ó¡A©C¸Ì«o¤£°±¦aóµÛ<br>ºq¡C¥L¨º¤£½Í·P±¡ªº©³½u¡A¥i¯à¨ä¹ê²`¤£¨£©³¡A¥i±¤§Ų́S
¦³®É¶¡¡K¡K
Cosmopolitan(¤¤¤åª©)
March 2002 No.208
nÅý¥L»¡¥Lªº"language"¡A½Í¥L·R½Íªº¡u±¡¡v¡A¥L«K¹y®Éºë<br>¯«§ÝÂ]¡A¦^´_¥¿±`Âà¼Æ¡C <br>
¤G¤Q¤·³ªº¤ý¤O§»¥X¹D¤»¦~¡A¤@ª½³Q¥xÆW¶Ç´C¡C«Ê¬°¡uÀu½è<br>°¸¹³¡v¡C¥LŪ¥j¨åµ¼Ö¥X¨¡Aºë³q¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡A¯à¼g¯à<br>°Û¡B¤~»ªÂù¥þ¡Cp¹º¦b¤µ¦~Á|¦æ¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A°¾°¾¥H¥h
¦~Ãzµot±·s»Dªº»´ä§@¬°²Ä¤@¯¸¡A¤ý¤O§»ªº¿ï¾ÜµÛ¹ê¥s¤H
¦³ÂI·N¥~¡C
»´ä¶Ç´C¦n±j <br>¡u§@¬°¤@Óperformer¡A§Úı±oit's about time¥h°µ¤@Ó½æ<br>¿úªººt°Û·|¡C»´ä¬õÀ]¬O²Ä¤@¯¸¡A¤§«á·|¨ì¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü<br>°ê°µ¤Q¤³õ¦Ü¤G¤Q³õªºconcert¡C»´äªºmedia¦n±j¡A¥L̪º<br>³ø¾É«Ü§Ö«K·|¶Ç°e¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C·íµM¡A¦nªºÃaªº¥L̳£¦³¿³<br>½ì³ø¾É¡A¨º¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A¦ý¥un¦³¦nªí²{¡A¥L̪º<br>coverage¥i¥H±a¨Ó«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v
¤ý¤O§»Leehomªº¡u222¤£¥i«äijºt°Û·|¡v¤w¤j¥\§i¦¨¡A¥L»¡¥L
ªººt°Û·|¤£½ægimmick¡A¥ushow¯u¥\¤Ò¡C
¡u°£¤F°Ûºq©Mª±¼Ö¾¹¡Aºt°Û·|ÁÙ¦³a lot of dance¡A¤£¬O»<br>´äÆ[²³±`¨£ªº¨ººØ¡A¦Ó¬O¤ñ¸û¥xÆW¡B¤ñ¸û¦³street·Pıªº¨º<br>ºØ¡C¥t¥~ÁÙ¦³ºq»R¼@¡A¥H«e¦bNew York´¿¸g¾Ç¹L¡A¦n¶}¤ß¥i<br>¥H¦³¾÷·|¹Á¸Õ¡Ait's a cool thing¡I¡v
¦³¤Ó¦h¤Ñ¤~¤F
¤ý¤O§»¬O¨å«¬ªºABC(American born Chinese)¡A¦b¬ü°ê¯Ã
¬ù¥X¥Í¡Bªø¤j¡A¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº®ÉÔ¨ì¥xÆW¥X°Û¤ù¡C <br>¥ÑÂÇÂǵL¦Wªº¾Ç¥Íºq¤â¨ì¶W¤H®ð¦~«C°¸¹³¡ALeehom¤@ª½¨S¦³<br>°±¤î³Ð§@µ¼Ö¡C¥L¹ï¦Û¤vªºn¨D¡Aì¨Ó¬O¶W¥G±`¤Hªº°ª¡C
¡u¾Ç¥j¨åµ¼Öªº®ÉÔ¡AŪ¨ì«Ü¦hµ¼Ö¾ú¥v¡A¦b³oÓ»â°ì¸Ì¹ê<br>¦b¦³¤Ó¦h¤Ñ¤~¤F¡I¦n¹³Mozart¡A«Ü¦~»´¤w¸g«Ü¦³¦¨´N¡C¦bµ<br>¼Ö¤W¡A§Ú¹ï¦Û¤vªºn¨D«Ü°ª¡A¦]¬°§Ún¸ò¤£¦P®É¥Nªº¤Hª«¤ñ<br>¸û©O¡I¡v
¤ý¤O§»¥Hµ¼Ö§@¬°¨Æ·~¡A¥Lªº³¥¤ß«o¤£¦b©ó°l³v¦W§Q¡C¡uµ<br>¼Ö¬O§Úªºlanguage¡A¬O¸ò¤Hcommunicateªº¤èªk¡A³oÓ»P§Ú<br>¬OABCÁÙ¬OChinese³£¨S¦³¤À§O¡C¡v
Leehom©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó"pretty emotional"ªº¤H¡A¤ß±¡Ãaªº<br>®ÉÔ¤£·|Åý¤H¹îı¡C¡u¦]¬°¼gºq¥i¥Hµo¬ª¹À¡I¤ß±¡¤£¦n¤£¤@
©wnverbally release¡A¥i¥H¬Omusicallyªº¡C©Ò¥H¦b¤@±i<br>±M¿è¤º¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº¤£¦P±¡ºü¡C¡v
¯uªº¦n·Q¦R
ºq¦ÓÀu«hºt¡A¬O·í¬õ°¸¹³ªº¨Æ·~¥²µM¶iµ{¡C´¿¸g°Ñºt¡m¹p¾^
¾Ôĵ¡n©M¡m®±¯«¡nµ¥¹q¼v¡A»P¤£¦P°êÄyªº¥x«e¹õ«á¤Hû¦X
§@¡C¹ï©óºtÀ¸©M°Ûºq¡A¤ý¤O§»»{¬°¦U¦³¦U¡uW¡v¡C
¡u©çÀ¸ªº¹Lµ{¬O¦nª±ªº¡A¸ò¤@team¤H¤u§@ªº·Pı¤ñ¸û»´ÃP¡A<br>¦ýphysical¤W«o¤ñ¸û¨¯W¡C°µ°Û¤ù«h©t¿W±o¦h¤F¡A¹ïmind¨Ó<br>»¡¬O¨¯Wªº¡A¦]¬°¸g±`n·QµÛþ¸Ì¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C¡v
Leehom¦b¤u§@¤W¹J¹L³Ì¨¯Wªºmoment¡Aì¨Ó¬O¡m¹p¾^¾Ôĵ¡n<br>¤¤ªº¤@³õ°Ê§@À¸¡C¡u¨º¤@³õÀ¸n¦Q¡y«Â¤]¡z¡A¾ãÓ¤H˦Q¹L<br>¨Ó¡CÁöµM¨Æ«e¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý©çªº®ÉÔ¹ê¦b¤Ó¨¯W¤F¡C©ç§¹<br>¨ºÓÃèÀY«áªº²Ä¤@Ó·Pı¬O¡G¾¾¡A¦n·Q¦R°Ú¡I¡v»¡½}Leehom
ÁÙ¦b¯Ý½£¤W»´©ç¤F¼Æ¤U¡A¤@°ÆµS¦³¾l±ªªº¼Ë¤l¡C
°£¤F¹q¼v¡A¤ý¤O§»¦b¦Û¤vªºmusic video¤º¤]´¿°µ¹L¤@¨Ç¦MÀI
°Ê§@¡A¨Ò¦p¦b«Î³»Â½¸ò¤æ¡C¦p¦¹«÷·i¡A¬O¬°¤F¥tÁï·sªºµo®i<br>¸ô¦V?¡u¤£¬O¡A¨ä¹ê§Ú±q¨S·Q¹Lnportray³oÓimage¡A¥un<br>¥i¥H°µªº¡A§Ú³£·|ºÉ¤O¥h°µ¡C§Ú·Q¡A¦³®É¤]³\¥u¬O¬°¤Fn
proveµ¹¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v
±q¨Ó¤£´£¤kªB¤Í
¦Û¤vªº¥X¥Í©Mªø¤j¦a¤èµo¥Í¥¨ÅÜ¡A¤£Ãø·Q¹³¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó<br>¹ïLeehom±a¨Ó¦óµ¥½ÄÀ»¡C¡u¤E¤@¤@¥H«á¡A§Ú¹ï¨Æª«ªºÆ[·P¥X<br>²{¤F§ïÅÜ¡A¬ÝªF¦èÁ`·|¬Ý±o»·¤@ÂI¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦Û¨º®É°_
¸£®ü¤º·Q¨ì«Ü¦hÃö©óÀô«O¡Banimals©M¤Ï¾ÔªºªF¦è¡C©Ò¥H¥h¦~
À³National GeographicÀW¹DÁܽСA¥h¬Ý¤¤µØ¥Õ®ü³b¡Aı±o<br>¯S§O¦³·N¸q¡C¡v
Leehom¥Ú¨¥¡A¤é«á·|¦h³Ð§@³oÃþÃD§÷ªºµ¼Ö¡A¦«e¼gµ¹±i´f<br>©fªº¡m·R¡A¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡n¡A«K¬OÄmµ¹¦]¥@¬ö¨aÃø¦Ó¥¢¥h¦Ü<br>¿Ëªº©t¨à¡C <br>ÁöµM¦h¦~¨Ó¸ò®a¤H²§¦a¬Û¹j¡A¦ýLeehom»P®a¤Hªº·P±¡«o¬O«Ü<br>n¦n¡C¡u³o»ò¦h¦~¤F¡A¤j®a³£¤w¸g²ßºD¦U¦Û¥Í¬¡¡C¥LÌ·|¸g<br>±`¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý§ÚºÎ±o¦n¤£¦n¡B·|¤£·|«Ü²Ö¡A¦ý«o±q¨Ó¤£·|
µ¹§ÚÀ£¤O¡C¥L̦b¬ü°ê¡A¤£¼ô±x¨È¬w¼Ö¾Â¡A¦³®ÉԬݨì³ø¾É<br>·|´À§Ú¾á¤ß¡A¸g§Ú¸ÑÄÀ«á¤~·|¦w¤ß¤U¨Ó¡C¡v
¥»¨Ó¨S¦³¹w³Æ¦V¤ý¤O§»°Ý¦³Ãö·P±¡ªº°ÝÃD¡A¥u¬O½Í¨ì¤u§@¡B
®a¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£¦R¤£§Ö¡C¡u§Ú¤@ª½³£§Æ±æbe more
private with my private life¡A½Í¤u§@´Nfocus onµ<br>¼Ö¡A©Ò¥H±µ¨ü³X°Ý®É±q¨Ó¤£´£¤kªB¤Í¡A¦]¬°¨º¥u¬O®ö¶O®É<br>¶¡¡Anot productive¡I¡v
¦³®É¶¡ªº¸Ü¡K¡K
Áa¨Ï¤ý¤O§»°í«ù¹ï¨p¤H¥Í¬¡°¦¦r¤£´£¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤æÁðݥL
¤u§@¥H¥~³Ì·R°µ¬Æ»ò¡C¥¿·Ç³Æ¦Y³¬ªùü¤§»Ú¡A®Æ¤£¨ì¥L«o¤¤<br>ªù¤j¶}¡C
¡u¥®É«Ü³ßÅw¬Ý¹q¼v¡C( ¦b®a¸Ì¬ÝDVD? ) ¤£¡A¥hÀ¸°|¬Ý¡C(
¤£©È³Q¤H»{¥X¶Ü? ) ¤£©È¡A¦³®ÉÁÙ¦Û¤v¤@Ó¤H¥h¬Ý©O¡K¡K
¦pªG¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·Q¥hªk°ê©M·N¤j§Q®È¦æ¡C¥H«e¾Ç¹L¤»<br>¦~ªk¤å¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S¦³¥h¹Lªk°ê¡K¡K§Ú¦³ªB¤Í¦b·N¤j§Q¡A©Ò<br>¥H«Ü·Q¥hTuscany©MFlorence¬Ý¬Ý·´º¡K¡K
( ¦pªG¦³¤@¦~±yªø°²´Á¡A§A·|¡K¡K ) §Ú·|¼g¤@ÄÕºq»R¼@¡C(
^¤å? ) No, Chineseªºmusical;ÁÙ¦³ºt¤@ÄÕ¼@¥»¼g±o«Ü¦n<br>ªº¹q¼v¡K¡K¡v
³X°Ý§¹²¦¡ALeehomÂ\¥X»Å»Åªº¨j¤h©ç·Ó¡A©C¸Ì«o¤£°±¦aóµÛ<br>ºq¡C¥L¨º¤£½Í·P±¡ªº©³½u¡A¥i¯à¨ä¹ê²`¤£¨£©³¡A¥i±¤§Ų́S
¦³®É¶¡¡K¡K
Cosmopolitan(¤¤¤åª©)
March 2002 No.208